Serve un datafeed per ogni account di Evaluation?

No. Il datafeed è licenziato per utente, non per account: un solo datafeed copre tutti i tuoi account di evaluation simultanei. Dato che non c'è un cap sulle evaluation simultanee, puoi avere più eval attive contemporaneamente senza moltiplicare i costi del datafeed.